RT37 (Texto vigente hasta 31/08/22) - Certificación pagos sujetos del exterior

 

CERTIFICACION SOBRE DEUDAS CON SUJETOS DEL EXTERIOR

 

 

Buenos Aires, .. de ................... de 20…..

A los Señores Presidente y Directores de……….

Domicilio Legal:……….

CUIT ……….

 

Explicación del alcance de una certificación

 

En mi carácter de contador público, a su pedido, y para su presentación ante …………, emito la presente certificación conforme con lo dispuesto por las normas incluidas en la sección VI de la R.T. Nº 37 de la F.A.C.P.C.E.

 

La certificación se aplica a ciertas situaciones a través de la constatación con registros contables y otra documentación de respaldo. Este trabajo profesional no constituye una auditoría ni una revisión.

 

Detalle de lo que se certifica

 

Declaración preparada por ……………, contenida en el Anexo I adjunto ,  el cual he / hemos inicialado con propósitos de su identificación.  Dicha información se encuentra referida a una deuda que, por un total de [$ …………(pesos argentinos)] o[ u$s…… (dólares estadounidenses)] (aclarar $ o u$s según corresponda), mantiene la Sociedad con .....................................  

 

Responsabilidad del contador público

 

La emisión de una certificación consiste únicamente en constatar determinados hechos y circunstancias con los registros contables, extracontables y otros elementos de respaldo que me / nos fueron exhibidos por la Sociedad en la medida que consideré / consideramos necesario en las circunstancias. 

 

Alcance específico de la tarea realizada

 

Mi / Nuestra tarea se basó en la revisión de registros y documentación, asumiendo que los mismos son legítimos y libres de fraudes y otros actos ilegales, para lo cual he / hemos tenido en cuenta su apariencia y estructura formal.  Mi / Nuestra tarea profesional no consistió en realizar un examen de auditoría con el objetivo de expresar una opinión profesional acerca de la información antes mencionada sino que se limitó únicamente a:  

 

a.      Cotejar el monto correspondiente al capital y al interés de la deuda de [$ …………(pesos argentinos)] o[ u$s…… (dólares estadounidenses)] (aclarar $ o u$s según corresponda) respectivamente incluidos en las columnas “monto de capital adeudado”  y “monto de interés adeudado” del Anexo I con [los estados contables de la sociedad al ………………… con informe de auditoría/revisión limitada de fecha……sin salvedades/con salvedades/ con una abstención de opinión/ (etc) de fecha……, los cuales se encuentran transcriptos en el libro inventarios y balances número…. folios…..a ……. número de inscripción en la Inspección General de Justicia (u RPC que corresponda) ………..], [el balance de  sumas y saldos de la Sociedad, cuenta contable número………el cual surge del sistema contable de la Sociedad(7)], [con el asiento contable número……..de fecha…..el cual se encuentra transcripto en el libro diario de la de la Sociedad número…, folios….a ……, número de inscripción en la Inspección General de Justicia (u RPC que corresponda)………/ surge del libro diario de la Sociedad llevado a través de medios magnéticos (7)]. (8)

 

b.      Cotejar el monto correspondiente al capital y al interés de la deuda por [$ …………(pesos argentinos)] o[ u$s…… (dólares estadounidenses)] (aclarar $ o u$s según corresponda) respectivamente incluidos en las columnas “monto de capital adeudado”  y “monto de interés adeudado” del Anexo I  con el/los contratos / facturas /  y otra documentación (detallar según corresponda).

 

c.      Cotejar la fecha de vencimiento incluida en la columna “fecha de vencimiento” del Anexo I  con el/los contratos / facturas /  y otra documentación (detallar según corresponda).

 

d.      Verificar el concepto del servicio prestado por el acreedor a la Sociedad incluido en la columna “concepto del servicio prestado por el acreedor a la Sociedad” del Anexo I con el/los contratos / facturas /  y otra documentación (detallar según corresponda).

 

e.      Cotejar la denominación / razón social del acreedor de la deuda incluido en la columna “denominación / razón social del acreedor” del Anexo I con el/los contratos / facturas /  y otra documentación (detallar según corresponda).

 

f.       Verificar que los registros contables / extracontables al … de ………. de 20….. (9) no reflejan la contabilización de algún pago aplicable a la deuda mantenida por la Sociedad objeto de la presente certificación.

 

g.      Verificar el monto correspondiente al capital e interés adeudado, fecha de vencimiento, denominación / razón social del acreedor y el concepto del servicio prestado por el acreedor a la Sociedad informados en el Anexo I con la confirmación enviada por el acreedor de fecha……….

 

h.      Verificar el monto correspondiente al capital e interés adeudado, fecha de vencimiento, denominación / razón social del acreedor y el concepto del servicio prestado por el acreedor a la Sociedad informados en el Anexo I con la representación otorgada por la Dirección de la Sociedad a la fecha de la presente certificación. A su vez, constatar a través de la mencionada representación otorgada por la Dirección de la Sociedad que no existan pagos sin registrar contablemente aplicables a la deuda mantenida por la Sociedad objeto de la presente certificación. (10)

 

i.       Verificar que el acreedor de la deuda,  detallado en la columna “denominación / razón social del acreedor – parte relacionada (o parte no relacionada)” del Anexo I,  se encuentra incluido (o no se encuentra incluido) dentro de las Sociedades relacionadas con …………………….(2) de acuerdo con [la nota ……”………….” (13)en donde se expone la información sobre partes relacionadas incluida en los estados contables de …….(2) al ………………… con informe de auditoría/revisión limitada de fecha……sin salvedades/con salvedades/ con una abstención de opinión/ (etc), los cuales se encuentran transcriptos en el libro inventarios y balances número….folios…..a …….número de inscripción en la Inspección General de Justicia (u RPC que corresponda) ………..], [la confirmación de fecha…… enviada por el acreedor manifestando que esta  es (o que esta no  es) Sociedad relacionada en los términos de la Resolución Técnica N° 21 emitida por la Federación Argentina de Consejos profesionales de Ciencias Económicas e incorporada a su normativa por la Inspección General de Justicia (11) // Norma Internacional de Contabilidad 24 aprobada por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB por su sigla en inglés),  adoptada por la Resolución Técnica N° 26 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas e incorporada por la Comisión Nacional de Valores a su normativa (12)], [la representación otorgada  por la Dirección de la Sociedad que  el acreedor de la deuda,  detallado en la columna “denominación / razón social del acreedor – parte relacionada (o parte no relacionada)” del Anexo I, que esta es (o que esta no es) Sociedad relacionada en los términos de la Resolución Técnica N° 21 emitida por la Federación Argentina de Consejos profesionales de Ciencias Económicas e incorporada a su normativa por la Inspección General de Justicia (11) // Norma Internacional de Contabilidad 24 aprobada por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB por su sigla en inglés),  adoptada por la Resolución Técnica N° 26 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas e incorporada por la Comisión Nacional de Valores a su normativa (12)].

 

j.       Verificar el domicilio legal del acreedor de la deuda detallado en la columna “domicilio legal / del acreedor” del Anexo I con el/los contratos / facturas /  y otra documentación.

 

k.      (Si fuera aplicable) Por los intereses correspondientes a la mencionada deuda, la Sociedad deberá retener e ingresar, en concepto de impuesto a las ganancias, la suma de $ ……..…… por lo que el saldo neto a pagar al acreedor que se incluye en la columna “saldo a pagar al acreedor neto de impuesto a las ganancias”  del Anexo I es de $………....

 

Mi / Nuestra labor profesional no tuvo por objetivo concluir respecto de las normas y procedimientos a emplear en la liquidación de las divisas correspondientes, de acuerdo con los lineamientos del Banco Central de la República Argentina y otros reguladores en la materia, y en consecuencia, no emitimos manifestación al respecto.

 

Manifestación Profesional

 

En base a la labor realizada, certifico / certificamos que la información mencionada en el párrafo 1. surge de los registros contables / extracontables y demás elementos de respaldo que me / nos fueron exhibidos por la Sociedad y sobre los que apliqué / aplicamos los procedimientos detallados en el párrafo 2.

 

CABA, ../../….

 

SELLO DEL PROFESIONAL

Los modelos de informes y certificaciones son meramente ilustrativos (siguiendo los lineamientos de la Res. M. D. N° 45/2019 - Procedimiento de gestión para la emisión de modelos de informes y certificaciones) y no son de aplicación obligatoria. El profesional determinará, sobre la base de su criterio profesional, el contenido y la redacción de su informe.